-
1 in feierlichem Aufzug
предл.общ. в парадном облачении, в полном парадеУниверсальный немецко-русский словарь > in feierlichem Aufzug
-
2 Aufzug
Aufzug m -(e)s,..züge ше́ствие, проце́ссия; демонстра́ция; кавалька́даAufzug облаче́ние, костю́м; наря́дin feierlichem Aufzug в пара́дном облаче́нии; в по́лном пара́деin festlichem Aufzug в пара́дном облаче́нии; в по́лном пара́деin diesem Aufzug kannst du unmöglich hingehen в тако́м ви́де ты ни в ко́ем слу́чае не мо́жешь идти́ туда́; в тако́м наря́де ты ни в ко́ем слу́чае не мо́жешь идти́ туда́in dem Aufzug kannst du unmöglich hingehen в тако́м ви́де ты ни в ко́ем слу́чае не мо́жешь идти́ туда́; в тако́м наря́де ты ни в ко́ем слу́чае не мо́жешь идти́ туда́Aufzug подъё́м, поднима́ние (кана́том и т.п.); спорт. подтя́гиваниеAufzug подъё́мник; лифтAufzug теа́тр. де́йствие, актAufzug заво́д (часо́в); взвод (затво́ра)Aufzug текст. осно́ваAufzug тех. оболо́чка; накла́дка; просло́йкаAufzug с.-х. молодня́к (пти́цы)Aufzug с.-х. разведе́ние, выра́щивание -
3 Aufzug
2) Akt im Theater де́йствие4) Aufmachung наря́д -
4 Aufzug
m -(e)s,..züge1) шествие, процессия; демонстрация; кавалькадаin feierlichem ( festlichem) Aufzug — в парадном облачении; в полном парадеin diesem ( dem) Aufzug kannst du unmöglich hingehen — в таком виде ( наряде) ты ни в коем случае не можешь идти туда3) подъём, поднимание (канатом и т. п.); спорт. подтягивание4) подъёмник; лифт7) текст. основа10) с.-х. разведение, выращивание
См. также в других словарях:
Aufzug — Lift; Aufzugsanlage; Fahrstuhl; Darbietung; Auftritt; Darstellung; Szene; Akt * * * Auf|zug [ au̮fts̮u:k], der; [e]s, Aufzüge [ au̮fts̮y:gə]: 1. a) Anlage zum Befördern von Perso … Universal-Lexikon
Aufzug — Aufzug, 1) (Web.), so v.w. Kette; 2) das Geflecht auf Rohrstühlen; 3) an der Probirwage die Stange, woran die Wage hängt; 4) feierliches Einhertreten Vieler zu einer Procession, z.B. zu einem Krönungs , Sieges , Innungszug; 5) Musikstück, von… … Pierer's Universal-Lexikon
Dione (Mythologie) — Zeus und Dione auf einer Münze … Deutsch Wikipedia
Dodona — in Epirus Blick auf die Ruinen der Tempelanlagen von Dodona … Deutsch Wikipedia
Dodonäisches Orakel — Dodona in Epirus Geflügeltes Pferd, Votivgabe aus Dodona aus dem dritten Viertel des 6. Jahrhunderts v. Chr., jetzt im Louvre … Deutsch Wikipedia
Fahnenlehen — Fahnlehen auch Fahnenlehen, zur Zeit des früheren Deutschen Reiches ein Fürstenlehen, welches mittels einer Fahne vom Kaiser selbst verliehen wurde und mit dem Heer und Gerichtsbann verbunden war. Als der letzte, welcher auf diese Art belehnt… … Deutsch Wikipedia
Fahnlehen — Das Fahnlehen, auch Fahnenlehen, war zur Zeit des früheren Deutschen Reiches ein Fürstenlehen, das mittels einer Fahne vom Kaiser selbst verliehen wurde und mit dem Heer und Gerichtsbann verbunden war. Als der Letzte, der auf diese Art belehnt… … Deutsch Wikipedia
Selloi — Dodona in Epirus Geflügeltes Pferd, Votivgabe aus Dodona aus dem dritten Viertel des 6. Jahrhunderts v. Chr., jetzt im Louvre … Deutsch Wikipedia
Der Ring des Nibelungen — ist ein aus vier Teilen bestehendes Musikdrama von Richard Wagner, zu dem er den Text schrieb, die Musik komponierte und detaillierte szenische Anweisungen vorgab. Es ist Wagners Hauptwerk (auch sein „Opus magnum“ genannt), an dem er von 1848 bis … Deutsch Wikipedia
Dicker Pitter — St. Petersglocke – Glocke 1 Die St. Petersglocke (im Volksmund: Dicker Pitter genannt) ist die Glocke 1 des Kölner Domgeläuts. Sie wurde 1923 von Heinrich Ulrich in Apolda gegossen und ist im Glockenstuhl des Südturmes aufgehängt. Mit ihrem… … Deutsch Wikipedia
St. Petersglocke — – Glocke 1 … Deutsch Wikipedia